Olivier Labelle signs with Royals